Wikia

Final Fantasy Wiki

Kaimi

445 Edycje od czasu dołączenia do tej wiki
gru 11, 2009
  • Jestem Male

WitamyEdytuj

Serdecznie witamy w Final Fantasy Wiki! Dziękujemy za to, że poprawiłeś stronę Yuna.

Jeśli potrzebujesz pomocy, a brak jest tutaj lokalnych administratorów możesz odwiedzić forum dyskusyjne centralnej wiki społeczności Sannse@Wikia (forum pomocy | blog)

HeyEdytuj

Widzę, że kolejny próbuje coś wskórać z tą wiki. Życzę Ci stary wytrwałości, bo jest ona w wyjątkowo zjebanym stanie (Sam próbowałem z rok temu coś z tym zrobić, ale przerosło mnie to). Ostrzegam tylko, że ta wikia jest w stanie absolutnie surowym i praca nad nią potrwa baaardzo długo.

Jedna sprawa- Proszę Cię, NIE próbuj polonizować nazw własnych, nie dość, że jest to błąd stylistyczny, i brzmi co najmniej śmiesznie (Większość z tych nazw jest na tyle staroświecka, że po prostu nie da się ich sensownie przetłumaczyć), to jeszcze (Uwaga) godzi w prawa autorskie firmy Squareenix. Wiem, że to brzmi głupio, ale przez to, że w Polsce nigdy nie robiono tłumaczeń żadnej części Final Fantasy, obowiązuje nas nazewnictwo angielskie, a wszystkie nazwy własne są zastrzeżoną Własnościa twórców gry. Zatem spolszczone nazwy, czy błędnie zapisane imiona postaci są błędami. (Przykład- Squalla/Squallem/Squallowi- To jest błąd, natomiast Squall'a/Squall'em/Squall'owi- To już jest poprawne.)

Nie chodzi mi tu o straszenie Ciebie, ani czepianie się, po prostu większość ludzi którzy będą to czytać zwyczajnie się nie kapnie o co chodzi.

W związku z tym, że pracuję nad angielską FFwiki,(oraz paroma innymi) i tym, że niedługo zaczyna się rok akademicki, nie mogę się za bardzo udzielać, ale jeżeli będziesz miał jakieś pytania, w związku z jakąkolwiek częścią FF lub mechaniką wiki, to pytaj śmiało na moim profilu w angielsko-języcznej FFWiki. SquallisbetterthanCloud 19:09, wrz 23, 2010 (UTC)

Więcej od Wikii

Losowa wiki